La palabra “manual” proviene de la palabra latina para “mano” traducida de “Manus”. Las Artes Mecánicas incluirían: mercaderes, marineros, juglares y trovadores, pastores, pintores, labradores, maestros de oficios y otros como: herreros, carpinteros, albañiles y tapiceros, orfebres y acuñadores, escribanos, zapateros, sastres, peleteros, tejedores, barberos, carniceros, cazadores con trampas y lazos, tenderos, molineros, cristaleros, alfareros y aceiteros, horneros, hortelanos, taberneros, alcaldes, vicarios, procuradores, alguaciles, carteros, pregoneros, cambistas, trajineros, jugadores, ballesteros, corredores, calafates y transportadores. En conclusión, todas las artes que tienen que ver con el uso de las manos. Algunos textos consideran la Medicina y el Derecho en este grupo.
El artista manual o mecánico produce utilidades que sirven a las necesidades de la humanidad. Las Artes Manuales desempeñan un papel secundario en la educación, lo cual no significa que sean inferiores a las Bellas Artes y las Artes Liberales, sino simplemente que no son esenciales para el objetivo principal de la educación formal, que es el desarrollo de la mente y alma de los estudiantes.
Ramón Llull se refiere de la siguiente manera a las artes manuales: “Basta que los hombres que deseen enamorarse de Dios y derramar muchas lágrimas miren los oficios mecánicos, pues todas estas artes representan la pasión de Jesucristo”.
_
Fuente: Extracto artículo: “What is Education?” By: Martin Cothran, “www.memoriapress.com, Da Costa, Ricardo y (2006), "Las definiciones de las siete artes liberales y mecánicas en la obra de Ramón Llull." Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, Vol. 23, núm. , pp.131-164 [Consultado: 24 de Mayo de 2021]. ISSN: . Disponible en: www.redalyc.org/articulo.oa?id=361133107008
*Resumen y traducción por Mara Márquez Ravilet